11 juillet 2013

Obsession : harceleur, manipulateur, pervers narcissique, vous pensez encore à lui ?

une personne qui vous harcèle vous a tellement mis la rage que, maintenant qu'elle n'est plus là, vous n'arrivez plus à arreter de penser à elle, vous pensez à la façon dont vous pourriez vous venger, ce que vous pourriez lui faire, etc... Dans notre conception mécaniste de l'univers, cela n'a pas vraiment de conséquence sur le harceleur : nos esprits "émergent" de l'activité physiologique de notre cerveau. Conséquence de cette conception : les esprits sont séparés par la distance, si votre "bourreau" est éloigné, l'absence d'échange... [Lire la suite]
06 juillet 2013

Après la rupture, n'attendez pas une mise au point de la part d'une personne perverse narcissique

Aujourd'hui je traduis un article de blog anglophone (b'ittish pou' et'e exact) à propos de la fin de relation avec une personne perverse narcissique.   (((((((((((((((((((((((((( Explications techniques pouvant etre sautées Dans l'article original, le mot anglais "closure" ne se traduit pas facilement en français. Je lui ai donné différentes traductions, telles que "explications", "mise au point", "fin mot de l'histoire", "clore le sujet" car j'ai senti que c'est ce qui se rapprochait le plus du sens original du texte. Dans... [Lire la suite]